【TERJEMAHAN】Narumi Kuranoo Profile dari 5th Anniversary Book

倉野尾成美

NARUMI KURANOO PROFILE 

【Pesan dari diriku sendiri 5 tahun lalu】

＊Banyak

Aku pikir kehidupan idol itu akan penuh dengan air mata...（lol）

Jadilah dirimu sendiri！！

Pokoknya

Bernyanyilah

Menari～☆★

Tahun pertama ketika aku menyadari pentingnya ”Kekuatan Tim”

Aku ingin lebih menantang diriku lagi tahun ini

Perwakilan Prefektur Kumamoto
Nama: 倉野尾成美 (くらのお なるみ) / Narumi Kuranoo
Tempat, tanggal lahir: Prefektur Kumamoto, 8 November 2000
Tinggi badan: 152 cm

Golongan Darah: A
Kennin/ double posisi: Team K

Catchphrase:

Minna to issho ni egao ni（NaruNaru）

Berasal dari Prefektur Kumamoto "Naruchan" Kuranoo Narumi、18 tahun!

• Nickname: Naru, Naruchan
• Hobi: Shopping, watching anime
• Kelebihan: Pekerja keras
• Kekurangan: Terlalu maniak dengan suatu hal
• Charm point: Mata
• Kata favorit: Terima kasih (Kansha)
• Makanan Favorit: Permen kapas, daging, kerang
• Makanan yang tidak disukai: Tahu, makanan pedas
• Target, orang yang dikagumi: Yuko Oshima
• Member yang paling dekat: Rira, Yokoyama, Yamada, Ikumi, Hijiri
• Katakan karaktermu dalam satu kalimat: Kuat tapi juga lemah (intinya seperti itu)
• Yang paling diinginkan sekarang?: Kekuatan seorang wanita
• Bagaimana cara mengatasi stress?: Tidur, pergi makan bersama Yokoyama, Kembali ke beruang (Pulang ke Kumamoto)
• Hal yang paling diingat setahun terakhir: Pekerjaan berakting
• Hal yang paling menggembirakan setahun terakhir: Request Hour 2019 No. 1
• Hal yang paling menyulitkan setahun terkahir? Berpikir
• Berita yang paling penting untuk Team 8 setahun terkahir yang kau pikirkan: Double Position (Kennin)
• Alasan: Masing-masing harus mendapat sesuatu dari tim yang berbeda. Penampilan tentu saja, itu merupakan kesempatan untuk berbicara dengan senior saat MC. Aku ingin Team K sama pentingnya dengan Eito. Terkadang aku sibuk, tapi aku harus tetap terus banyak belajar.

•☆•☆•☆•☆•☆•☆•☆•

Tahun ini adalah tahun ke-5, dan merupakan tahun dimana kita bisa melihat perkembangan sebagai sebuah tim dan sebagai seorang individu。Sebagai Tim,『47 no Suteki na Machi e』mendapat ranking ke-1 di『Request Hour 2019』。

Ranking ke-11 adalah ranking pertama yang diraih saat 4 tahun yang lalu, suasana waktu itu aku merasa 『Ini lagu apa?』tapi banyak para fans yang berdiri dan terberkati tahun ini, 『Di dalam 48 Group, kenapa Team 8 bisa berada di tempat semenyilaukan ini』。Sangat menyenangkan bisa berada di atas pangggung bersama dengan semua member yang tidak mudah untuk berkumpul。

Menurutku, sebagai yang memiliki double posisi untuk konser Tim K saat bulan Januari, bagus sekali。Di sana ada lagu baru, aku sangat pemilih sampai lupa untuk makan nasi, tapi para senior banyak mendukungku。Jadi, saat aku menyanyikan lagu 『Sasae』di akhir konser, aku menangis (lol)。

『Sasae』adalah lagu yang aku nyanyikan di solo konserku 2 tahun yang lalu, jadi aku pikir "Aku bisa menunjukkan lagu ini di tempat yang sama sebagai member dari Tim K yang aku kagumi", itu adalah momen yang sangat emosional。Dalam 2 acara ini, aku bisa merasakan pentingnya dari ”Kekuatan Tim”。

Jadi sekarang, sebagai anggota awal kita punya perasaan yang kuat, kita harus menarik para member baru yang semakin bertambah, dan menolong mereka untuk tumbuh sebagai bagian dari Tim。Bukan hanya menjadi akrab, tapi juga mengajarinya dan terus menariknya! Itu adalah kebaikan dan aku merasakannya dari pengalamanku。

Ada waktu dimana banyak member baru di area Kyushu, jadi ini bukan hanya menari dan teknik lainnya, tapi juga di 5 tahun terakhir ini ada yang lulus SMA dan berpikir untuk terus berkembang, aku ingin tau apakah aku bisa mendukungnya。Saat terkahir kali aku mengecek usia mental dengan aplikasi dan hasilnya adalah 48 tahun (lol), Jadi aku pikir, aku bisa mendukungnya 'kan? (lol)。

Di tahun ke-6, sambil mendukung Tim, aku sendiri ingin menantang diriku dengan melakukan banyak hal lebih dari menari dan bernyanyi。

Setahun ini, aku dapat tampil dengan baik, seperti di 『Majimuri Gakuen』 dan di film, aku sangat menikmati dan aku pikir aku mendapat banyak hal。Reputasi para fans juga bagus (lol)。

Tahun ini, aku ingin menantang lebih banyak lagi pekerjaan sehingga aku bisa terus meningkat。

-☆-

Diterjemahkan oleh tintacumi

Foto oleh Arr_

BACA PROFIL MEMBER TEAM 8 LAINNYA