【TRANSLATE】 Airi Rissen Profile |Team 8 6th Anniversary Book

立仙 愛理
AIRI RISSEN

"Live streaming membuat perangkat elektronik pakai solder listrik jadi bahan pembicaraan"
"Ingin senjata andalan diri sendiri terhubung dalam suatu pekerjaan"


Perwakilan Prefektur Kochi
Nama: 立仙 愛理(りっせん あいり)/ Airi Rissen
Tempat, tanggal lahir: Prefektur Kochi,18 Maret 1999
Tinggi badan: 160cm
Golongan Darah: O
Kennin/ double posisi: -


Catchphrase:
Kocchi ni kite yo! (Ii ze yo!) Arigatou gozaimasu. Kochi-ken daihyou no ni juu issai, Rissen Airi desu.


Angket

  • Nama panggilan: Rissen 
  • Hobi: Nonton film, baca buku, bermain game, nonton anime 
  • Keterampilan: Nyanyi, menari, nganggur 
  • Kelebihan: Selalu berpikir positif 
  • Kekurangan: Mudah goyah 
  • Charmpoint: Bibir & kantung mata 
  • Kalimat Kesukaan: "Sukses"
  • Makanan Kesukaan: Gyutan
  • Makanan yang tidak disukai: Natto
  • Target/Orang yang dikagumi: Rina (SCANDAL drummer)
  • Paling akrab dengan member: Nonnon, Yuki, Hatsuka, Rei
  • Istilah untuk diri sendiri bila dirangkum: "Tidak boleh"
  • Cara meredakan stres: Tidur
  • Kenangan yang paling berharga ditahun ini: Tampil di pentas drama "Live Airline"
  • Hal yang paling membahagiakan ditahun ini: Berperan di film "Fighting"
  • Hal yang paling menyulitkan ditahun ini (Contohnya yang paling mengecewakan atau menyakitkan): Zenkoku Tour berturut-turut di wilayah Chugoku-Shikoku, yaitu Hiroshima, Tokushima, Ehime. Waktu itu jadi berasa eranya Shikoku dimulai.
  • Hal yang kau anggap paling berkembang ditahun ini: Tidak kaku lagi saat tampil di atas panggung
  • Tujuan ditahun selanjutnya: Ingin jadi orang dewasa
  • Sebutkan impian masa depanmu: Ingin jadi tokoh pembantu (Film)
  • Sebutkan makanan unggulan yang ada didaerahmu: Katsuo no warayaki
  • Sebutkan pengumuman besar di Team 8 ditahun ini (Menurut anda yang paling terbaik): Tampil di iklan Toyota Rent Car
  • Alasan: Aku sangat senang semua member Team8 bisa tampil di iklan itu

"Ingin mandiri"

Poin penting di pakaian ini:
Belakangan ini baju satu lengan sangat populer jadi untuk atasan aku memilih baju santai sweater. Lalu dipasangkan dengan rok panjang jadi tampak sedikit dewasa. Apa jantung kalian berdegup setelah melihat penampilanku ini?
•☆•

Kenangan Zenkoku Tour adalah berhasil tampil di atas panggung bersama member-member paling dekat di konser Zenkoku Tour Chugoku-Shikoku. Aku tampil dilagu "Enjou Rosen" bersama Okumoto Hinano di Hiroshima dan dilagu "Heart no Dokusenken" bersama Yuki di Tokushima. Soalnya aku jarang sekali tampil duo bersama mereka di lagu unit. Tapi konser kali ini merupakan waktu yang paling berharga jadi aku sangat senang bisa melihat penampilan mereka yang begitu menyilaukan. Ukuran panggung yang terasa semakin hari semakin besar membuatku sadar semakin banyak penggemar yang mendukung Team8. Aku mulai ikut berbagai audisi sejak kelas 3 SD dan akhirnya bisa bergabung bersama Team8 diumur 19 tahun. Aku sadar memang situasi seperti ini merupakan hal yang harus dihadapi setiap hari.

Tampil di pentas drama "Live Airline" dan terpilih dalan member senbatsu "Suki da Suki da Suki da" merupakan peningkatan yang signifikan ditahun lalu. Aku rasa sudah waktunya untukku mulai memikirkan jalan mana yang harus kupilih setelah masuk usia 20 tahun. Beberapa sahabatku sejak dulu, mereka terlihat bisa mengontrol kemandirian dan setelah mendengar pendapat dari mereka, aku jadi sadar bahwa diriku masih belum dewasa. Aku sendiri juga tau kalau tak diterima dalam Team8 pasti diriku sudah bergerak mencari impian lain. Oleh karena itu, aku harus menemukan hal apa yang paling dibutuhkan untuk diri sendiri disini. Dalam dunia kerja nyata seperti pentas drama dan main film saja membuatku tahu bahwa masih ada langit di atas langit. Tanpa dibatasi dalam ruang lingkup Idol saja, aku ingin meningkatkan kemampuan bernyanyi dan ingin berakting ditingkat yang sama seperti artis lainnya.

Untuk bisa menemukan senjata andalanku sendiri, aku mulai coba membuat perangkat elektronik di live streaming SHOWROOM. Mulai dari membuat amp-set sampai membuat lampu hias pohon natal pakai alat solder listrik sewaktu Malam Natal. Ternyata benda yang kubuat cukup populer bahkan ada banyak orang asing yang menanggapi. Aku bisa main gitar bass jadi aku membuat effector dan menampilkannya. Aku juga belajar tentang programming dan memulai hal baru lainnya mulai saat ini. Lagipula belum ada Idol yang bisa membuat perangkat elektronik dan belajar program komputer, 'kan? Aku ingin melakukan berbagai hal berbeda dari kebanyakan orang dan menunjukkan betapa senangnya saat bermain game. Aku juga akan berusaha keras untuk latihan menyanyi, menari dan berakting. Aku akan mengasah keterampilan yang hanya menjadi ciri khas diri sendiri dan ingin mendapat banyak panggilan kerja. Itulah tujuan utamaku ditahun ini.


•☆•

Terjemahan scan vers.
lembar 1 | lembar 2

•☆•

Diterjemahkan oleh Juergen
Foto oleh 8Nesia Media





Post a Comment

Gunakan bahasa yang baik dan benar :D

Previous Post Next Post