【TRANSLATE】 Miu Shitao Profile | Team 8 6th Anniversary Book (ENGLISH)

下尾 みう
MIU SHITAO

“I had thought of graduating, but I got stopped by the words from my parents!”
Yamaguchi Prefecture Representative
Name: 下尾 みう(したお みう)/ Miu Shitao
Birthdate: Yamaguchi Prefecture, 3 April 2001
Height: 161cm
Blood Type: A
Concurrent Position: Team A

Catchphrase: 
Shita wo mizu, ue wo muite maipeesu ni ganbarimasu. Shitao Miu, juukyuusai desu.

Without looking down, I will look up and do my best at my own pace. I'm Shitao Miu, 19 year-old!

QUESSIONAIRE

  • Nicknames: Miu, Tao
  • Hobbies: Watch films, dramas, and animes
  • Special skills: Calligraphy, dance, frog mimicry
  • Strong point: Forward-looking
  • Weak point: Easily succumbs to her nerves
  • Charm point: Eyes
  • Favorite words: Thanks
  • Favorite foods: Onion, mushroom, shellfish, meat
  • Dislike foods: None
  • Who are members you're close to? Nagano Serika, Miyazato Rira
  • What is the best word to explain your personality? My pace
  • What do you want most now? Cosmetics
  • How do you relieve stress? Sleep!
  • The most memorable thing in the past year: 5th anniversary concert
  • The most happy thing in the past year: Appeared in "NHK Kohaku Uta Gassen"
  • The most regrettable thing in the past year: I regret that I wasn't a good MC at the graduation performance
  • What seems to have grown up in the past year? MC skill
  • Goals for the coming year: Make an effort to make a leap in a year.
  • Please tell us your dream for the future. I want to be an actress
  • Please tell us one delicious food from your prefecture. Cheese Koron
  • Please mention your version of Team 8's "best 1 major news" of the year. "AKB48 Team 8's Anta, Roke-Roke!" in Atami
  • The reasons are? Hot springs, cooking, massage... it's the first time I've seen such a gentle location

"I want to make an effort to make a leap in a year!"

Plain clothes advices:
The point is transparent and looks like an adult! I bought it in Tokyo last autumn. Recently, this kind of calm clothes has increased. I also graduated from high school, and that means I gradually becoming an adult (laugh)


•☆•

The big event for me was that I wasn’t ranked (as a senbatsu member). Previously, I had set a big goal if I was ranked at senbatsu. Had I been ranked, the fans would probably have been very pleased that i was shown in the terrestrial TV music program. What I realized when I wasn’t selected was that I felt frustrated. I didn't realize that I was so fixated about senbatsu until I fell.

One of the things that made me happy about my personal work was "#Shibuya Organzaka Seitokai." I appear on this program regularly. It is publicly broadcasted in Shibuya, but it is also live-streamed on YouTube. I am trying various things in this program, and I am making a program while making commercials and shooting. Thanks to this program, I think the name recognition among the girls has risen a little. You can say that "AKBINGO!” was also great that you had a close contact with us. I had come to shoot in the idyllic countryside of Yamaguchi Prefecture, but it seems that there was an impact when I entered the mountain and digging bamboo shoots (laugh).

After graduating from high school, I thought about my future. There were many times when the other members graduated from Team 8, and I had thought of graduating, but my parents told me, "If you stop now, you will lose. There are still many things you want to do, right?" I was told that after I wasn’t ranked at senbatsu, I thought that was exactly the case and stopped. I want to be in the spotlight again, aiming for the senbatsu again! I thought.

It was also good news that a new unit "TinTlip" was formed with 7 people. Moreover, I'm the center ... It would be great if I could put in a lot of love and become a wonderful unit. I want this unit to continue!

Oh yeah, by the time this book goes on sale, I think it's already announced, but I'm thinking of dyeing my hair! Since black is not a stand out color, I changed it to Ash Greige, but I'm a little worried about what fans think. “But that’s good!” I think that there are many fans who say that, and there are many fans that waiting how it turns, so I hope you can continue to support me!



•☆•

Translate scan vers.

•☆•

Translated by Little Panda
Proofread by Ariadne32391
Photo by 8Nesia Media





Post a Comment

Gunakan bahasa yang baik dan benar :D

Previous Post Next Post