【TRANSLATE】 Yuuka Suzuki Solo Interview | Team 8 6th Anniversary Book

"Aset baru Eito yang turun dari langit"


"Aku sangat ingin terkenal sejak kecil tapi tidak ada seorangpun yang pernah menyatakan perasaan padaku sebelumnya."

Suzuki Yuka aka Yukarin, member baru yang langsung membuat para penggemar jatuh hati saat memulai debut di musim gugur tahun lalu. Dia adalah Idol yang mampu mengeluarkan daya tarik dewasanya saat berfoto gravure. Dia adalah aset baru siap tempurnya Team8. Saat ini, hal apa yang akan dia bahas?

Q: "Ada 12 member yang baru bergabung, jadi sifat seperti apa yang anda tunjukkan disini?" 
Suzuki: "Aku tak tahu mereka memadangku seperti apa tapi karena aku disini termasuk member yang lebib tua jadi aku akan berusaha untuk tetap kuat dalam keadaan apapun."

Q: "Tetap kuat, ya?"
Suzuki: "Tapi, saat ini belum kutunjukkan, sih. (wkwk)."

Q: "Apa anda bangun paling cepat dan bersiap duluan, misalnya berdandan duluan dari member yang lain saat menginap di hotel?"
Suzuki: "Aku tak sering bangun paling cepat dan tak juga paling lambat. Apapun yang kulakukan, aku termasuk member yang setengah-setengah diantara member baru lain. Kalau bangun paling cepat itu si Yukkina, dia yang bertugas jadi member yang membangungkan kami semua. Lagipula kami selalu memanggilnya ibu."

Q: "Lalu, siapa yang paling cepat menghafal tarian?"
Suzuki: "Nunoya Riru. Pertandingan menari di acara "Anta Roke Roke! Turbo" saja dia yang menang. Dia yang paling jago menari dan tariannya memang sangat cantik. Aku mendapat peringkat kelima jadi ya kemampuanku berada ditengah-tengah. Aku tidak jago dalam hal menari."

Q: "Tugas member baru itu dimulai dari menghafal semua lagu, ya?"
Suzuki: "Aku terpilih dalam sub-unit baru AKB48 "TinTlip" dan saat tampil harus menghafal sekitar 15 lagu setiap konser. Aku sungguh kesulitan menghafal semuanya! Kepalaku jadi penuh bahkan lagu yang mudah pun aku kesulitan menghafalnya. Tapi, aku berhasil menghafalnya sampai latihan sebelum konser utama dimulai."

Q: "Apa anda punya pengalaman menari?" 
Suzuki: "Aku pernah menari selama setahun lebih sebelum masuk AKB48. Tapi, aku tak menyangka harus berusaha sekeras ini. Aku ingin segera tampil di pertunjukan theater jadi aku akan berusaha keras untuk mengingat semua lagunya!"

Q: "Seperti apa anda sewaktu masih SD?" 
Suzuki:  "Anak yang periang seperti anak kecil pada umumnya. Tidak menarik, ya.."

Q: "Kalau waktu SMP?"
Suzuki:  "Aku lebih sering belajar dan menghabiskan waktu untuk klub ekskul. Aku giat belajar untuk ujian masuk SMA lalu ambil waktu selama dua tahun untuk belajar di sekolah bimbel. Aku terlalu serius dalam menjalani hidup waktu sekolah. Aku juga berusaha keras di klub ekskul tenis."

Q: "Apa anda populer di sekolah?"
Suzuki:  "Tidak sama sekali. Bahkan tidak ada yang pernah menyatakan perasaan padaku sama sekali. Temanku sangat populer tapi aku tak pernah jadi populer sama sekali. Semua temanku sering diajak para lelaki tapi aku sama sekali tak pernah bicara apalagi diajak mereka."

Q: "Bagaimana kalau waktu SMA?" 
Suzuki:  "Aku mulai mengagumi dunia model dan ingin bekerja di dunia hiburan sewaktu SMA. Aku sangat ingin terkenal sejak kecil. Kantor ayahku yang menyelenggarakan Festival Noryo saat mereka berkata siapa yang pengen naik ke atas panggung, aku dengan semangat mengangat tangan dan menjawab "Aku mau!". Seperti itulah aku waktu kecil. Ibuku membesarkanku dengan keyakinan bahwa aku adalah idola keluarga. Ibu sangat suka membelikanku gaun dan tampil di depan banyak orang. Ibu selalu memanjakanku dan masih sering berkata, "Ibu memasak makanan kesukaanmu loh, Yuka" dan menasihati, "Kasur itu baru saja dijemur jadi jangan tidur di kasur yang masih hangat itu."


"Aku ingin jadi center walau hanya sekali. Lalu, aku ingin jadi orang yang laris manis di seluruh dunia"


Q: "Anda saat ini sudah jadi Idol sungguhan jadi sudah pasti sangat senang rasanya, 'kan?" 
Suzuki:  "Tentu saja! Aku sangat suka dan selalu nonton AKB48 di TV sejak kecil jadi aku ingin terpilih dalam member senbatsu."

Q: "Siapa senior yang anda kagumi?" 
Suzuki: "Watanabe Mayu. Aku bahkan berpikir, apa Idol seperti Mayuyu itu beneran ada di dunia ini? Aku ingin bertemu dan memastikannya secara langsung. Tapi, untuk member yang ada di AKB48 saat ini aku suka sama Yuiyui. Ia tahu kalau aku Yuiyui oshi dan sampai datang bicara padaku. Suatu hari nanti, aku ingin jadi member yang bisa tampil sepanggung dan berdiri disampingnya."

Q: "Sudah hampir setengah tahun lebih anda melakukan kegiatan bersama Team8, kesan apa saja yang anda dapatkan di team ini?"
Suzuki: "Sungguh luar biasa para senior bisa menguasai gerakan di semua lagu. Fujizono Rei saja yang baru setahun lebih bergabung bisa menghafal semua lagunya, padahal dia lebih muda tapi dia sungguh hebat. Aku mulai cemas apa aku bisa menghafal dan menguasai semua lagu dalam durasi waktu yang sama seperti dirinya. Tapi, aku akan berusaha keras agar bisa lari manis juga. (wkwk). Aku juga akan berusaha agar bisa tampil diberbagai acara TV."

Q: "Apa anda ingin jadi center?" 
Suzuki: "Aku ingin jadi center walau hanya sekali. Tapi, aku tak percaya diri dalam hal menari dan aku tak pernah membayangkan kepribadian sepertiku bisa berdiri di posisi center. Karena itu, aku ingin walau hanya sekali saja, lalu aku bisa jadi bahan pembicaraan dan berpikir untuk masuk lagi dalam member senbatsu.. akan kusimpan sebagai mimpi saja."

Q: "Kalau member senbatsu di barisan ketiga tidak terlalu mencolok, kok."
Suzuki: "Kalai begitu, aku ingin di sampingnya sang center saja, deh. (Hehe)."



Terjemahan scan vers.




•☆•

Diterjemahkan oleh Juergen
Foto oleh 8Nesia Media


Post a Comment

Gunakan bahasa yang baik dan benar :D

Previous Post Next Post